El contenido del sitio se ofrece en inglés y español mediante traducción humana y automática.
Envíenos sus comentarios
Today we pass out of the Christmas season, beyond the simplicity of Luke’s story of a humble birth with angels and shepherds, and beyond John’s exquisite message of the Word becoming flesh and living among us. Today we begin the Epiphany season – shifting from rejoicing at God’s coming among us to reflecting on what…
El comienzo de un nuevo año suscita en cada uno de nosotros deseos de comenzar de otra manera, con menos desgracias, con más felicidad, con nuevos proyectos, nuevos planes. Por eso anoche, deseábamos a todos los que nos rodeaban, un feliz año nuevo. Es que ha terminado todo lo viejo con el año que acabó, y…
When we think about January 1st, usually, what comes to mind isn’t the Feast of the Holy Name of Jesus – also know as the Feast of the Circumcision. Nonetheless, today was the Feast of the Holy Name long before it became New Year’s Day. In fact, January 1 has only been called “New Year’s…
Llegamos de nuevo a la Navidad ¿Qué podremos decir de la Navidad que ya no se haya dicho? Hablar de Navidad es, sin duda, una ardua tarea. Para nosotros, como cristianos, es el comienzo de una vida nueva, que se anuncia con la palabra paz, para que se haga realidad dándole glorias y alabanzas a…
¡Esta es la Noche Buena del año litúrgico! La noche en que celebramos la gloria del Señor, cuando derramó su gracia y favor manifestado en el nacimiento de su Hijo Jesús para la salvación de todos. Inicio misterioso en el plan de Dios y que culminará con la “manifestación de la gloria de nuestro gran…
El tiempo de navidad es un tiempo en el cual hacemos o recibimos visitas. Es muy típico en nuestras culturas viajar a nuestros países o lugares de origen a visitar a nuestros familiares y amigos, o que ellos viajen para reunirse con nosotros en este tiempo navideño. Este tiempo nos da la oportunidad de rencontrarnos…
Don’t you love it when people ask you, “Are you ready for Christmas?” A good answer is, “No, but it’s coming anyway, so let’s all be joyful!” This week we pay for that bridge week between Thanksgiving and Advent by having a truncated fourth week in Advent. It barely begins before we move to Christmas…
Love Christmas. Love this Gospel. For this is John’s Christmas story. Or perhaps it makes more sense to say that this is John’s version of the Incarnation. No shepherds, no star, no kings, no Bethlehem, no manger, no Joseph and no Mary. Had John been Rogers and Hammerstein, he would have started his version of…
Celebramos el tercer domingo de adviento. El domingo pasado Lucas presentaba a Juan como el profeta que marca la transición a un tiempo nuevo para todos, invitando para ello a una conversión radical. Hoy Lucas nos ofrece una imagen más detallada de la actividad profética de Juan, acerca de la conversión y de la necesidad…
La devoción a la Virgen de Guadalupe es relativamente nueva en nuestra iglesia episcopal. Poco a poco vamos descubriendo su riqueza y significado en nuestra fe y liturgia. Gustosos hemos venido hoy dentro del contexto del tiempo de Adviento a unirnos como un solo pueblo para celebrar esta gran fiesta a María, la Madre de…
La Iglesia Episcopal
815 Segunda Avenida
Nueva York, NY
212-716-6000
800-334-7626
© 2026 Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS)
Términos del servicio
We use cookies to improve your experience on our site. By using our site, you consent to cookies.
Manage your cookie preferences below:
Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper function of the website.
Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us understand how visitors use our website.
Clarity is a web analytics service that tracks and reports website traffic.
Service URL: clarity.microsoft.com (opens in a new window)
You can find more information in our Cookie Policy and Políticas de privacidad.
