RCL: Éxodo 33:12-23; Salmo 99; 1 Tesalonicenses 1:1-10; Mateo 22:15-22 Éxodo 33:12-23 Anteriormente en este capítulo, aprendemos que Dios ordenó a Moisés que cerrara el campamento en el monte Sinaí y condujera a los israelitas a «la tierra donde la leche y la miel corren como el agua», pero que Dios no iría con ellos….

RCL: Exodus 33:12-23; Psalm 99; 1 Thessalonians 1:1-10; Matthew 22:15-22 Exodus 33:12-23 Earlier in this chapter, we learn that God commanded Moses to close up camp at Mount Sinai and led the Israelites to the “land of milk and honey,” but that God would not go with them. Moses is anxious and the Israelites are…

Éxodo 33: 12-23 El contexto de este pasaje es el pecado del becerro de oro y la intercesión de Moisés respondiendo a favor de los israelitas. Ese acto había concedido un indulto tentativo, pero Moisés aquí vuelve a interpelar a Dios con una cualidad frenética, como de “bulldog” que recuerda la interacción de Abrahán con…

Exodus 33:12-23 The context of this passage is the sin of the golden calf and Moses’ responding intercession on behalf of the Israelites. That act had granted a tentative reprieve, but Moses here reengages God with a frantic, bulldog-like quality that recalls Abraham’s interaction with God over Sodom (Genesis 18). Moses thus has the courage…

Exodus 33:12-23 The context of this passage is the sin of the golden calf and Moses’ responding intercession on behalf of the Israelites. That act had granted a tentative reprieve, but Moses here reengages God with a frantic, bulldog-like quality that recalls Abraham’s interaction with God over Sodom (Genesis 18). Moses thus has the courage…

Éxodo 33: 12-23 El contexto de este pasaje es el pecado del becerro de oro y la intercesión de Moisés respondiendo a favor de los israelitas. Ese acto había concedido un indulto tentativo, pero Moisés aquí vuelve a interpelar a Dios con una cualidad frenética, como de “bulldog” que recuerda la interacción de Abrahán con…

Exodus 33:12-23 For several weeks now, our Sunday readings from the Hebrew Scriptures have followed Moses through his time at Sinai. After the incident with the golden calf that we heard about in last week’s readings, the Lord sends the Israelites away from Sinai but says he will not accompany them because of his anger….

Éxodo 33:12-23 Desde hace varias semanas, nuestras lecturas dominicales de las Escrituras hebreas han seguido a Moisés a través de su tiempo en el Sinaí. Después del incidente con el becerro de oro que nos enteramos en las lecturas de la semana pasada, el Señor envía a los israelitas desde el Sinaí, pero dice que…

Exodus 33:12-23 How can we have an honest, yet reverent, relationship with God? Kvetching in Yiddish loosely translates as “complaining”; however, there is a positive element. A good kvetch bears one’s soul and it conveys heart-wrenching pain and frustration; but, there is hope. One trusts that the kvetch will be heard and honored. Moses is…