La Iglesia Episcopal responde a la epidemia de opioides: se invita a los miembros a participar en una encuesta

El Grupo de Trabajo para Responder a la Epidemia de Opioides, creado por resolución legislativa en la 79.ª Convención General, está recabando opiniones de líderes laicos/as y ordenados/as de toda la Iglesia sobre la respuesta local a la epidemia de opioides a través de una breve encuesta a la que se puede acceder en inglés aquí, en español aquí y en francés aquí.

La Resolución 2018-C037, «Llamado a responder a la epidemia de opioides», exhorta a todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Episcopal a responder a la epidemia de opioides mediante capacitaciones, atención pastoral, defensa de los derechos y liturgia. Un aspecto fundamental de esta respuesta son las alianzas con los servicios de emergencia locales y otros miembros de la comunidad médica, otras comunidades de fe y los programas locales de recuperación para ofrecer atención pastoral a quienes se ven afectados por esta epidemia, así como con otros líderes religiosos para incidir ante los gobiernos locales y estatales en relación con las políticas y leyes que promuevan la sanación y la integridad de quienes se ven afectados por esta epidemia.

Esta breve encuesta está diseñada para realizar un encuentro con información en dos áreas: qué está funcionando actualmente en los contextos locales, así como qué tipo de recursos aún se necesitan. La encuesta consta de ocho preguntas y un espacio abierto para compartir necesidades adicionales de recursos. Las preguntas de la encuesta incluyen:

          ¿Ha brindado apoyo pastoral u orientación a una persona o familia que enfrenta un trastorno por consumo de sustancias que involucra opioides o heroína?

          Para quienes predican: ¿Ha abordado desde el púlpito temas como la adicción, el trastorno por consumo de sustancias, la epidemia de opioides o heroína, así como el estigma social y la discriminación hacia las personas con trastornos por consumo de sustancias?

La información recopilada ayudará al grupo de trabajo a dar forma a su labor a medida que selecciona y crea recursos para un ministerio de respuesta a la crisis de los opioides basado en la iglesia y orientado a la vida real, para que lo utilicen las iglesias, las organizaciones y otras entidades en las comunidades donde vivimos, trabajamos y asistimos a los cultos.

Por favor, dedique unos minutos a colaborar con la importante labor de amar a nuestro prójimo que este grupo de trabajo ha sido llamado a abordar. ¡Agradecemos enormemente su participación! 

Para obtener más información sobre el mandato de la Convención General «2018-C037 Llamado a responder a la epidemia de opioides», haz clic aquí.

Los materiales de referencia del grupo de trabajo se publicarán aquí en los próximos meses.

Los miembros del grupo de trabajo son:

La reverenda Dina van Klaveren, presidente, Diócesis Episcopal de Maryland

La reverenda Amanda Kotval, vicepresidenta, Diócesis Episcopal de Virginia

El Rvdo. Jan M. Brown, Diócesis Episcopal del Sur de Virginia

La Sra. Twyla Wilson, Diócesis Episcopal de Carolina del Norte

El Rvdmo. William Klusmeyer, Diócesis Episcopal de Virginia Occidental

Dra. Donna Barten, Diócesis Episcopal del Oeste de Massachusetts

El Rvdo. Jake Owensby, Diócesis Episcopal del Oeste de Louisiana

Sr. Merrick Williams, Diócesis Episcopal de Long Island

El Rvdo. Debra Bennett, Diócesis Episcopal de Ohio

La reverenda canóniga Katharine Harrigan, Diócesis Episcopal de Pensilvania Central

La Sra. Amy Cochran, Diócesis Episcopal del Sur de Ohio

El Muy Rvdo. Dr. Benjamin Nelson, Diócesis Episcopal del Oeste de Texas

La reverenda Gay Clark Jennings, presidenta de la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal, ex officio

El Rvdmo. Michael Curry, Obispo/a Presidente de la Iglesia Episcopal, ex officio.

La Iglesia Episcopal responde a la epidemia de opioides: se invita a los miembros a participar en la encuesta

Se solicitan respuestas antes del: 27 de noviembre de 2019

30 de octubre de 2019

El Grupo de Trabajo para responder a la epidemia de opioides, creado por resolución de la 79.ª Convención General, está recabando aportaciones de líderes laicos y ordenados de toda la Iglesia sobre la respuesta local a la epidemia de opioides a través de la breve encuesta, cuyo enlace se encuentra aquí en inglés, aquí en español y aquí en francés.

La Resolución 2018-C037, «Llamado a responder a la epidemia de opioides», exhorta a todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Episcopal a responder a la epidemia de opioides mediante capacitación, atención pastoral, defensa y liturgia. Son fundamentales para esta respuesta las alianzas con los socorristas locales y otros miembros de la comunidad médica, otras comunidades religiosas y los programas locales de recuperación para brindar atención pastoral a quienes se ven afectados por esta epidemia, así como con otros líderes religiosos para incidir ante los gobiernos locales y estatales en relación con las políticas y leyes que promuevan la sanación y la integridad de quienes se ven afectados por esta epidemia.

Esta breve encuesta está diseñada para recopilar información en dos áreas: qué está funcionando actualmente en los contextos locales, así como qué tipo de recursos aún se necesitan. La encuesta cuenta con ocho preguntas y un espacio abierto para compartir las necesidades de recursos adicionales. Las preguntas de la encuesta incluyen:

          ¿Ha brindado apoyo u orientación pastoral a una persona o familia que enfrenta un trastorno por consumo de sustancias que involucra opioides o heroína?
 
          Para quienes predican: ¿Ha abordado desde el púlpito la adicción, el trastorno por consumo de sustancias, la epidemia de opioides o heroína, el estigma social y la discriminación hacia las personas con trastornos por consumo de sustancias?

La información recopilada ayudará al Grupo de Trabajo a dar forma a su labor mientras desarrollan y crean recursos prácticos para el ministerio de respuesta a la crisis de los opioides desde la iglesia, destinados a iglesias, organizaciones y otros actores en las comunidades donde vivimos, trabajamos y adoramos.

Por favor, dediquen unos minutos a colaborar con la importante labor de amar a nuestros vecinos a quienes este Grupo de Trabajo ha sido llamado a atender. ¡Agradecemos enormemente su participación!

Para obtener más información sobre el mandato de la Convención General «2018-C037 Llamado a responder a la epidemia de opioides [Call to Respond to Opioid Epidemic]», haga clic aquí.

Los materiales de referencia del Grupo de Trabajo se publicarán aquí en los próximos meses.

Los miembros del Grupo de Trabajo son:

La Rda. Dina van Klaveren, presidenta, Diócesis Episcopal de Maryland

La Rda. Amanda Kotval, Vicepresidenta, Diócesis Episcopal de Virginia

El reverendo Jan M. Brown, Diócesis Episcopal de Virginia del Sur

Sra. Twyla Wilson, Diócesis Episcopal de Carolina del Norte

El Muy Reverendo William Klusmeyer, Diócesis Episcopal de Virginia Occidental

Dra. Donna Barten, Diócesis Episcopal del Oeste de Massachusetts

El Muy Reverendo Jake Owensby, Diócesis Episcopal de Luisiana Occidental

Sr. Merrick Williams, Diócesis Episcopal de Long Island

La Rda. Debra Bennett, Diócesis Episcopal de Ohio

La Rda. Canóniga Katharine Harrigan, Diócesis Episcopal del Centro de Pensilvania

Sta. Amy Cochran, Diócesis Episcopal de Ohio

El Rdo. Dr. Benjamín Nelson, Diócesis Episcopal del Oeste de Texas

La reverenda Gay Clark Jennings, presidenta de la Cámara de los Diputados de la Iglesia Episcopal, de oficio

El Rvdmo. Michael Curry, obispo presidente de la Iglesia Episcopal, de oficio.

La Iglesia Episcopal responde a la epidemia de opioides: se invita a los miembros a participar en una encuesta de opinión

Se solicita responder a más tardar el: 27 de noviembre de 2019

30 de octubre de 2019

El grupo de trabajo sobre la respuesta a la epidemia de opioides, creado por ley durante la 79.ª Convención General, solicita la opinión de los líderes laicos y ordenados de toda la iglesia sobre la respuesta local que se debe dar a la epidemia de opioides mediante una breve encuesta de opinión disponible en inglés aquí, en español aquí y en francés aquí.

La Resolución 2018-C037, «Llamado a responder a la epidemia de opioides», insta a todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Episcopal a responder a la epidemia de opioides mediante la formación, la atención pastoral, la defensa y la liturgia. Uno de los elementos centrales que permitirá responder a esta epidemia son las alianzas con los servicios de primeros auxilios y otros miembros de la comunidad médica, con otras comunidades religiosas y programas locales de desintoxicación, con el fin de ofrecer atención pastoral a las personas afectadas por esta epidemia y, finalmente, con otros líderes religiosos para recomendar a los gobiernos locales y estatales políticas y leyes destinadas a promover la sanación y la integridad de las personas afectadas por esta epidemia.

Esta breve encuesta de opinión está diseñada para recabar información en dos ámbitos: las soluciones que actualmente funcionan en los contextos locales, así como los recursos que aún se necesitan. Consta de ocho preguntas, además de un espacio reservado para una pregunta abierta en la que se pueden expresar las necesidades de recursos adicionales. La encuesta de opinión incluye, entre otras, las siguientes preguntas:

          ¿Ha brindado apoyo pastoral o asesoramiento pastoral a una persona o familia que enfrenta problemas relacionados con el consumo de sustancias psicotrópicas, como los opioides o la heroína?*

          Para quienes predican: ¿Alguna vez ha abordado desde el púlpito el tema de la adicción, los problemas relacionados con el consumo de sustancias psicotrópicas, la epidemia de opioides o heroína, así como el estigma y la discriminación social que sufren las personas que padecen problemas relacionados con el consumo de sustancias psicotrópicas?

La información recopilada ayudará al grupo de trabajo a dar forma a su labor de selección y creación de recursos para un ministerio eclesiástico y concreto que responda a la epidemia de opioides, los cuales podrán utilizar las iglesias, las asociaciones y otras organizaciones de las comunidades donde vivimos, trabajamos y asistimos a la iglesia.

Por favor, tómese unos minutos para aportar su contribución a la importante labor que representa el amor al prójimo y que este grupo de trabajo tiene como misión abordar. ¡Agradecemos mucho su participación! 

Para obtener más información sobre el mandato «2018-C037 Llamado para responder a la epidemia de opioides» de la Convención General, haga clic aquí.

Los recursos que ofrece el grupo de trabajo se publicarán aquí en los próximos meses.

Los miembros del grupo de trabajo son:

La reverenda Dina van Klaveren, presidenta, Diócesis Episcopal de Maryland

La reverenda Amanda Kotval, vicepresidenta, Diócesis Episcopal de Virginia

La reverenda Jan M. Brown, Diócesis Episcopal de Virginia del Sur

Sra. Twyla Wilson, Diócesis Episcopal de Carolina del Norte

El reverendo emérito William Klusmeyer, Diócesis Episcopal de Virginia Occidental

Dra. Donna Barten, Diócesis Episcopal de Massachusetts Occidental

El reverendo emérito Jake Owensby, Diócesis Episcopal de Luisiana Occidental

Sr. Merrick Williams, Diócesis Episcopal de Long Island

La reverenda Debra Bennett, Diócesis Episcopal de Ohio

La reverenda canon Katharine Harrigan, Diócesis Episcopal de Pensilvania Central

Sra. Amy Cochran, Diócesis Episcopal del Sur de Ohio

El reverendo Dr. Benjamin Nelson, Diócesis Episcopal de Texas Occidental

La reverenda Gay Clark Jennings, presidenta de la Cámara de Representantes de la Iglesia Episcopal, ex officio

El Muy Reverendo Michael Curry, Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, ex officio.